What's the matter with you ?

PUI : What’s the matter with you? หนูเป็นอะไร
PUI : Why are you crying? ร้องไห้ทำไม

Boy : It hurts. มันเจ็บน่ะ..แง

End of scene 1 จบฉากที่ 1

Chompoo : Pet , what’s the matter with your face? เพชรหน้าเธอเป็นอะไรน่ะ

Pet : I have got allergy from dried fish can. ฉันแพ้ปลากระป๋อง

Chompoo : What are you going to do then ? แล้วเธอจะทำยังไงต่อ

Pet : I am going to see the doctor after school. ฉันจะไปหาหมอหลังเลิกเรียน

Chompoo : I hope you will get better soon. หวังว่าเธอจะหายเร็วๆนะ


Grammar (ไวยากรณ์) to be going to = จะ
have got = มี
good better best = ดี ดีกว่า ดีที่สุด
New words (คำศัพท์)
allergy (คำนาม) อาการแพ้
hope (verb) หวัง